5. सागरस्य — m. 6/s ( सागर ) — do oceano
5. स्थास्यति — v. 3/s fut.2 ( √स्था 1P ) — [ele] permanecerá
5. स्थास्यन्ति — v. 3/p fut.2 ( √स्था 1P ) — [eles] permanecerão
6. त्वन्नामव्युत्पन्नेन — n. 3/s (( युष्मद् + नामन् TP6 ) + वि-उद्-√पद् 4A ppp. TP5 ) — pelo derivado do seu nome
7. कुरुष्व — v. 2/s imp. ( √कृ 8U ) — faça [você]
7. अपवर्जय — v. 2/s imp. ( अप-√वृज् 7P caus. ) — conclua [você]
8. अतियशाः — m. 1/s ( अति-यशस् BV* ) — [aquele] do qual a fama é excessiva (muito famoso)
9. राजर्षिणा — m. 3/s ( राजन् + ऋषि UKD ) — pelo rei-ṛṣi
9. मत्तुल्यतपसा — m. 3/s (( अस्मद् + तुल्य TP3 ) + तपस् BV6 ) — [aquele] do qual o ascese é equivalente a mim
9. मनोरथः — m. 1/s ( मनस् + रथ TP6 ) — carruagem da mente (desejo)
10. पुरुषर्षभ — m. v/s ( पुरुष + ऋषभ UKD ) — ó homem-touro
11. प्राप्नोः — v. 2/s p.imp. ( प्र-√आप् 5P ) — [você] obteve
13. पुनीष्व — v. 2/s imp. ( √पू 9U ) — [você] purifique
17. यथागतम् — ind. ( यथा + आ-√गम् 1P ppp. ) — conforme [foi] vindo
20. प्रमुमोद — v. 3/s p.per. ( प्र-√मुद् 1A ) — [ele] deleitou-se